Політика конфіденційності

Оновлено 22 жовтня 2026 року

Застосунок не має акаунтів і не питає ваших персональних даних. Щоб ним користуватися, не треба реєструватися, вводити телефон, адресу чи номер особового рахунку.

Що зберігається на вашому пристрої

Ці дані зберігаються лише на телефоні. Ми їх не бачимо і не отримуємо. Видалення застосунку видаляє їх повністю. Виняток — те, що потрібно сервісу пуш-сповіщень Google (див. розділ «Сповіщення»): назви областей ваших збережених адрес, а якщо ви самі ввімкнете сповіщення «Новий графік і зміни», — ще й черги адрес, про які ви отримуєте сповіщення. Назви, які ви дали адресам, не передаються нікуди.

Що відбувається під час завантаження графіка

Застосунок звертається до koly-svitlo.web.app, щоб отримати графік вашої області. Якщо цей сервер недоступний, запит повторюється до резервного джерела raw.githubusercontent.com (GitHub). Як і будь-який вебсервер, хостинг (Firebase Hosting, Google) і резервне джерело (GitHub) фіксують у службових журналах IP-адресу запиту, час і тип пристрою. Ми ці журнали не аналізуємо і не повʼязуємо з конкретними людьми.

Під час завантаження графіка ваша черга на сервер не надсилається. Застосунок завантажує графік усієї області та обирає потрібну чергу вже на телефоні. З адреси запиту видно, графік якої області ви завантажуєте, але не те, яка саме у вас черга і де ви живете. Черга стає відома Google лише тоді, коли ви самі ввімкнете сповіщення «Новий графік і зміни» (див. розділ «Сповіщення») або підпишетеся на графік у Календарі (див. розділ «Календар»).

Сповіщення

Нагадування про вимкнення плануються локально на пристрої з уже завантаженого графіка. Вони не проходять через сервер — саме тому працюють і без інтернету.

Застосунок реєструється для отримання пуш-сповіщень (сервісні повідомлення та повідомлення про оновлення графіка). Для цього Apple видає знеособлений токен пристрою, який зберігається у Firebase Cloud Messaging. Він не містить ваших персональних даних.

Щоб такі сповіщення отримували лише ті, кого стосується зміна, застосунок підписується на теми (topics) Firebase Cloud Messaging:

Тобто назви областей ваших адрес потрапляють на сервери Google, а якщо ви ввімкнули «Новий графік і зміни», — ще й номери черг цих адрес. Вулиця, номер будинку і назви, які ви дали адресам, у темах не вказуються і на сервер не передаються. Обидва перемикачі за замовчуванням вимкнені. Тексти цих сповіщень складає наш сервер з того самого опублікованого графіка, який завантажує застосунок, — для цього він нічого про вас не отримує. Коли ви вимикаєте перемикач, змінюєте чи видаляєте адресу, застосунок відписує вас від тем, які більше не потрібні, і підписує на нові.

Діагностика та аналітика

Якщо застосунок аварійно завершиться, звіт про збій надсилається до Firebase Crashlytics: модель пристрою, версія iOS, версія застосунку та місце помилки в коді. Це знеособлені технічні дані, потрібні лише щоб виправити помилку.

Застосунок також використовує Firebase Analytics і Firebase Performance (сервіси Google). Analytics збирає знеособлену статистику користування: які екрани відкривають і які дії виконують у застосунку, версія застосунку, модель пристрою, версія iOS, приблизний регіон за IP-адресою. Performance вимірює швидкість запуску та час завантаження графіка. Ці дані привʼязані до випадкового ідентифікатора встановлення застосунку, а не до вас: ні імені, ні номера телефону, ні адреси, ні номера особового рахунку ми не отримуємо, бо застосунок їх не питає.

Реклама

Унизу головного екрана застосунок показує один рекламний банер від Google AdMob. Під час відключення світла банер прибирається.

Зрідка показується й повноекранна реклама: коли ви закриваєте екран «Тиждень» чи «Налаштування» або вікно вибору черги чи адреси, або повертаєтеся до застосунку, відійшовши від нього щонайменше на пів хвилини. Не частіше ніж раз на дві хвилини, не в першу добу після встановлення, не за десять хвилин до вимкнення за графіком і ніколи — коли ви відкрили застосунок зі сповіщення, віджета чи команди. У віджетах, на екрані блокування, на Apple Watch і на Mac реклами немає.

Реклама неперсоналізована: застосунок не запитує дозволу на відстеження (App Tracking Transparency) і не надає рекламного ідентифікатора пристрою. Щоб показати банер і порахувати покази, AdMob отримує технічні дані: IP-адресу (з неї — приблизний регіон), модель пристрою і версію iOS, мову, а також факт показу чи натискання на рекламу. Ці дані обробляє Google відповідно до своєї політики щодо реклами; ваші адреси, області й черги до AdMob не передаються.

Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні, Великій Британії чи Швейцарії, перед першим показом застосунок запитає вашої згоди через форму Google. Без згоди, де вона потрібна, реклама не завантажується.

Покупка «Без реклами»

Разова покупка «Без реклами» прибирає всю рекламу: банер, повноекранну рекламу і форму згоди Google. Оплату обробляє Apple: ми не отримуємо ні ваших платіжних даних, ні імені, ні Apple ID. Застосунок лише питає App Store, чи є у вас ця покупка (зокрема через Сімейний доступ), і памʼятає відповідь на пристрої, щоб реклама не зʼявлялася, поки App Store відповідає. Firebase Analytics отримує лише сам факт покупки чи відновлення — без ціни.

Календар

Рядок «Підписатися на графік у Календарі» в налаштуваннях додає в системний Календар підписку на файл koly-svitlo.web.app/v1/ics/<область>/<черга>.ics. Це такий самий готовий файл на нашому хостингу, як і сам графік: застосунок нічого не надсилає, а далі Календар сам завантажує файл приблизно раз на годину чи рідше. Але область і черга вашої адреси стоять у посиланні, тож хостинг (Firebase Hosting, Google) бачить їх у службових журналах поруч з IP-адресою — так само, як у випадку сповіщень. Вулиця, номер будинку й назва, яку ви дали адресі, у посиланні не вказуються. Підписку можна будь-коли прибрати в застосунку «Календар», видаливши підписаний календар.

Місце

Місце пристрою застосунок запитує лише коли ви самі торкаєтеся «Визначити мій регіон» під час вибору регіону, і лише поки застосунок відкрито. Це приблизне місце (до кілометра): воно один раз передається системному сервісу Apple, який називає область, і одразу відкидається — ми не зберігаємо його, не надсилаємо на свої сервери й не відстежуємо, де ви перебуваєте. Відмовитися можна в будь-який момент: область можна обрати зі списку або через пошук. Застосунок працює так само без доступу до місця.

Мови

Застосунок має українську, російську й англійську мови; мову обирає телефон. Перекладені лише тексти самого застосунку — назви операторів і дані графіків лишаються такими, як їх публікують.

Чого застосунок не робить

Джерела даних

Графіки належать операторам систем розподілу (ДТЕК, обленерго) і публікуються ними ж. Ми лише переносимо опубліковане у свій формат і нічого не додаємо від себе. Аварійні вимкнення до графіків не входять; повідомити про них застосунок може лише там, де оператор сам позначає їх у даних (Київ, Дніпро).

Звʼязок

Питання щодо цієї політики: php701@gmail.com